Prevod od "sorte por" do Srpski


Kako koristiti "sorte por" u rečenicama:

Tiveram sorte por ele escolher sua casa para aparecer.
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu.
Tiveste muita sorte por eu estar tão perto quando isso aconteceu.
Sretan si jer sam bio u blizini kada se to dogodilo.
Chamam o capitão de Jack da Sorte por algum motivo.
Kapetana ne zovu Sretni bez razloga.
E você tem sorte por participar disso.
Vi ste sreækoviæ koji æe u tome sudjelovati.
Pense em como você teve sorte por sua vida ter sido boa até agora.
Razmislite o tome koliko ste imali sreæe što ste imali lep život do tad.
Temos sorte por não ter nos matado.
Kako smo sreæne, što nije ubio nas.
Tenho muita sorte por ter um amigo como você.
Jako sam sretan što imam prijatelja, kao što si ti.
Mas se esta vida chegar ao fim... considerarei que tive sorte por tê-la vivido.
Али како мој живот долази крају, ја се сматрам срећним, што сам живео овде.
Aquela noite, nos achamos com sorte por termos um teto sobre a cabeça.
Te noæi smo, zapravo mislili, da imamo sreæe jer imamo krov nad glavom.
E se for uma lua crescente, trará sorte por uma semana.
A ako je polumjesec, donosi sreæu èitavu sedmicu.
Desculpe por repreendê-la, mas acho que devia considerar que tem sorte por enquanto, de ter um lugar como este para chamar de lar.
Izvini zbog ovoga, ali mislim da treba da budes srecna sto imas ovo mesto kao dom.
Não nos conhecemos, mas sei que terá sorte por contratar Natalie Keener.
Ми се никада нисмо срели, али знам да би били срећни ако запослите Натали Кинер.
Tem sorte por eu não arrancar a obturação do seu dente.
Budi sreæan da ti ne išèupam plombe iz zuba!
Tenho tanta sorte por ter você.
Tako sam sreæan što te imam.
Ela tinha sorte por estar com você.
Bila je sreæna što te ima.
Mas acima de tudo, eu me senti com sorte por serem meus pais.
Ali najviše od svega, bila sam srećna što su oni moji.
Tem sorte por ainda acreditar em algo.
Sreæna si što još uvek veruješ u nešto.
Ela tem sorte por você cuidar dela.
Ima sreæe što ima tebe da paziš na nju.
E quando ele atacava, agradeciam a estrela da sorte por ele ter pego o filho de outra pessoa.
A kad bi napao, zahvaljivali su svojoj sreænoj zvezdi što je uzeo tuðe dete.
O garoto teve sorte por você estar aqui.
Deèak je imao sreæe što si tu.
Ele não teve sorte por você estar.
Nije imao sreæe što si ti tu.
Sabe como é ouvir que tem sorte por ser prisioneiro de alguém?
Znaš li kako je to kada ti kažu da treba da budeš sreæan što si neèiji zarobljenik?
Ele tem sorte por estar vivo.
U ovom trenutku, sreæan je što je živ.
Tiveram sorte por eu passar, não venho aqui há muito tempo.
Sreæa vaša da sam naleteo. Dugo nisam ovde prolazio.
Tivemos sorte por ele ter ficado aberto.
Имамо среће што је остала отворена.
Vocês têm sorte por termos chegado primeiro.
Imate sreæe što smo vas mi prvi uhvatili.
Você tem sorte por eu ter vindo.
Budi sretan da sam i došla.
Ele tem sorte por ter mãos tão habilidosas para trazê-lo a este mundo.
Имао је среће што су такве веште руке биле овде да га донесу на овај свет.
Sei que pode parecer loucura, mas temos sorte por você ter ficado presa em Chester's Mill.
Знам да ово звучи блесаво, али ми је драго што си заробљена у Честерс Милу.
Tem sorte por eu não te colocar na cadeia pelo que fez hoje.
Имаш среће што ниси у затвору, због онога што си данас урадио.
Você teve sorte por não ter sido atropelada.
Imaš sreæe da te neko nije pregazio.
Temos sorte por estarmos na Cidade.
Имамо среће да будемо у граду.
E você tem sorte por eu estar aqui.
Ти си срећан тата, јер имаш мене.
Tem sorte por ser uma bêbada feliz.
Sreèna si što si vesela kad popiješ.
Temos sorte por ter esfriado um pouco, mas...
We're lucky it's cooled off a little bit, but...
Você tem sorte por estar viva.
ONDA IMATE SREÆE ŠTO STE JOŠ ŽIVI.
Você tem sorte por não precisar guardar segredos da sua noiva.
Ти си срећан си с неким кога не треба Чувати тајне из.
Ela teve sorte, por ter você.
Имала је среће да те има.
Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar.
Тако да смо срећни што имамо прилику да радимо.
Eu tenho sorte por ter forjado significado e construído identidade, Mas isso ainda é um privilégio raro,
Ja sam imao sreću da stvorim smisao i izgradim identitet, ali to je još uvek retka privilegija,
1.6284220218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?